Incontro su amicizia tra Italia e Cina nel segno di Calamandrei

Lunedì 10 febbraio 2025, alle 15.00, la Sala Bozzini del Palazzo del Capitano a Montepulciano ospita l’incontro “Cultura veicolo di amicizia tra Italia e Cina“, con studiosi e docenti qualificati, tra cui la prof.ssa Yang Lin, italianista dell’Università Nankai di Tianjin. Silvia Calamandrei, Presidente della Biblioteca e Archivio Storico Piero Calamandrei, sottolinea il valore dell’evento come prima tappa del tour italiano della prof.ssa Yang Lin, «che nei giorni successivi sarà ospite dell’Università per Stranieri di Siena e dell’Università di Trento con al centro sempre il dialogo culturale italo-cinese. L’italianista dell’Università di Tianjin, appassionata di Cassola e di Fortini, presenterà a Montepulciano l’antologia cinese della rivista Il Ponte, dedicata alla Cina dopo il viaggio della delegazione culturale italiana del 1955, cui partecipò Piero Calamandrei, un episodio ricordato anche dal Presidente Mattarella all’Università di Pechino il 9 novembre scorso, tale è stata la sua importanza nella costruzione delle relazioni tra i due paesi».

L’incontro prevede anche la presentazione di “Sguardi dal ponte” con Silvia Bertolotti, curatrice del volume che raccoglie immagini del viaggio della delegazione culturale italiana del 1955 in Cina. Da segnalare, inoltre, la prefazione al volume della rivista il Ponte a cura della prof.ssa Luo Hongbo dell’Accademia delle Scienze cinese, che fu ospite a Montepulciano nel 2007 al convegno Cina-Europa, a testimonianza del dialogo aperto ormai da tempo.
A seguire, una tavola rotonda che offrirà un’ampia panoramica sull’insegnamento della lingua e della cultura cinese nelle città di Siena, Arezzo e Pisa. Interverranno: Andrea Scibetta, docente dell’Università per Stranieri di Siena; Gianluigi Negro, professore associato di studi cinesi presso l’Università di Siena e coordinatore del doppio titolo Siena-Wenzhou University; Maria Omodeo, dell’Università degli Studi di Siena; Silvia Picchiarielli, Liceo Scientifico Linguistico “Francesco Redi” di Arezzo; Xu Zhen, direttore dell’Aula Confucio dell’Università di Siena (Wenzhou University Campus di Arezzo) e Wu Xueyan, direttrice dell’Istituto Confucio di Pisa della Scuola Superiore Sant’Anna.
L’iniziativa, organizzata dalla Biblioteca Comunale e Archivio Storico “Piero Calamandrei”, sarà trasmessa anche in diretta streaming sulla pagina Facebook della Biblioteca.

Per informazioni: info@biblioteca.montepulciano.si.it – 0578 712562.

[ENGLISH VERSION]

On Monday, 10 February 2025, at 3.00 pm, Sala Bozzini at the Palazzo del Capitano in Montepulciano hosts the meeting “Culture vehicle of friendship between Italy and China”, with qualified scholars and teachers, including Professor Yang Lin, Italian from Nankai University in Tianjin. Silvia Calamandrei, President of the Piero Calamandrei Library and Historical Archive, underlines the value of the event as the first stage of the Italian tour of Professor Yang Lin, «that in the following days will be host of the University for Foreigners of Siena and the University of Trento with always at the center the cultural dialogue italo-chinese. The Italian writer of the University of Tianjin, passionate about Cassola and Fortini, will present in Montepulciano the Chinese anthology of the magazine Il Ponte, dedicated to China after the trip of the Italian cultural delegation of 1955, attended by Piero Calamandrei, an episode also recalled by President Mattarella at the University of Beijing on 9 November, such was its importance in building relations between the two countries».